Medical Tribune Nr. 6/November 2007, Onkologie - Hämatologie

Die Roboter kommen: Op. ohne Skalpell
Radiochirurgisch gegen inoperable Tumoren
www.medical-tribune.de

Deutsche Chirurgen bekommen Konkurrenz: Ein Roboter in München
entfernt selbst schwer zugängliche Tumoren schmerzfrei und ambulant.
Das sogenannte Cyberknife nutzt die präzisen Bewegungen eines
Roboterarms, um ein Krebsgeschwür aus über hundert Richtungen zu bestrahlen. Dem Patienten wird weder einen Rahmen aufgesetzt noch muss er seine Atmung kontrollieren.

Im Gegenteil: Der Roboter atmet und bewegt sich mit – ständig kontrolliert
von mehreren Röntgen- und Infrarot-Kameras. Zu den Einsatzgebieten
des Geräts zählen Gehirn, Wirbelsäule, Lunge und Leber. Die
Erfinder des Cyberknifes wollen das System jedoch noch für weitere
Organe fit machen. Neben onkologischen Therapien haben sie dabei
auch kardiologische und funktionelle Störungen im Visier. Grundsätzlich
ist jeder Bereich, der bislang der Chirurgie vorbehalten war, ein
mögliches Betätigungsfeld für die Roboter, lautet die Devise.

Ganzer Artikel (PDF)

Technical Description, Phantom Accuracy, and Clinical Feasibility for Single- session Lung Radiosurgery Using Robotic Image-guided Real-time Respiratory Tumor Tracking
A. Muacevic, M.D.1,*; C. Drexler, M.Sc.1; B. Wowra, M.D.1; A. Schweikard, Ph.D.2 ; A. Schlaefer, Ph.D.2; R. T. Hoffmann, M.D.3; R. Wilkowski, M.D.4; H. Winter, M.D.5; M. Reiser, M.D.3
To describe the technological background, the accuracy, and clinical feasibility for single session lung radiosurgery using a real-time robotic system with respiratory tracking. The latest version of image-guided real-time respiratory tracking software (Synchrony®, Accuray Incorporated, Sunnyvale, CA) was applied and is described. Accuracy measurements were performed using a newly designed moving phantom model.

More (PDF)

Ausgabe München 2007, Vernissage Verlag

Cyberknife – ein Strahlenskalpell
Moderne Strahlentechnik in der Tumorbehandlung  

Im Europäischen Cyberknife Zentrum (ECZM) in München-Großhadern, dem einzigen in Deutschland, können die Radiochirurgen PD Dr. med. Alexander Muacevic und PD Dr. med. Berndt Wowra mit moderner Strahlentechnik selbst inoperable Tumore entfernen.

Ganzer Artikel (PDF)

Das Cyberknife: Schmerzfreie Chirurgie der nächsten Generation
Strahlenmesser lässt inoperable Tumoren verschwinden
Von A. Muacevic, B. Wowra, J.-C. Tonn

Es klingt wie Science-Fiction: Der (wache) Krebspatient liegt unter dem Cyberknife, einer robotergeführten Bestrahlungseinheit. Während der Roboter ständig jede kleinste Patientenbewegung ausgleicht, wird der Tumor hochpräzise und schmerzfrei mit Photonen beschossen.

Ganzer Artikel (PDF)

Cyberknife Radiochirurgie: Eine neue Behandlungsmethode für bildgeführte und robotergestützte Präzisionsbestrahlungen
Alexander Muacevic, Berndt Wowra
Europäisches Cyberknife Zentrum München Großhadern

Mit der neuartigen Cyberknife-Technologie werden neue Indikationen für die onkologische Radiochirurgie erschlossen. Neben den klassischen zerebralen Indikationen sind auch radiochirurgische Behandlungen im Bereich der Wirbelsäule möglich.

Ganzer Artikel (PDF)

TV-Sendung "Behandlung mit dem Cyberknife"vom 28. März 2006

Filmausschnitt

TV-Sendung vom Oktober 2005 über die Cyberknife-Behandlung

Filmausschnitt